-
1 драгоценный
1) ( ценный) prezioso, pregiato2) ( важный) prezioso, importante3) ( в обращении) carissimo mio* * *прил.1) prezioso, pregiatoдрагоце́нный камень — pietra preziosa
2) ( очень важный) preziosoтерять драгоце́нное время — perdere del tempo prezioso
3) полн. ф. ( милый)мой драгоце́нный друг! — amico carissimo!
* * *adjgener. nobile, prezioso -
2 драгоценные камни
adjgener. pietre preziose -
3 оправлять драгоценные камни
vgener. incassare gemme, rincassare pietre prezioseUniversale dizionario russo-italiano > оправлять драгоценные камни
-
4 переливаться
1) см. перелиться2) (блестеть, сверкать) cambiare colore, essere iridescente, rilucere* * *v1) gener. gatteggiare, rincollarsi, riversarsi2) liter. rigurgitare -
5 драгоценный
[dragocénnyj] agg. (драгоценен, драгоценна, драгоценно, драгоценны)1) prezioso, pregiato2) prezioso, importante3) carissimo, beneamato -
6 самоцвет
pietra ж. preziosa ( драгоценный камень); pietra ж. semipreziosa ( полудрагоценный камень)* * *м.уральские самоцве́ты — pietre (semi)preziose degli Urali
* * *ngener. gemma
См. также в других словарях:
B&B Pietre Preziose — (Кастеллуццо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cicala 42, 91010 Кастеллуццо … Каталог отелей
lapidario — la·pi·dà·rio agg., s.m. CO 1. agg., che riguarda le iscrizioni su lapidi: arte lapidaria 2. agg., fig., conciso ed efficace: un discorso, uno stile lapidario Sinonimi: epigrafico, sintetico, stringato, succinto. Contrari: prolisso, verboso. 3a. s … Dizionario italiano
gioiello — {{hw}}{{gioiello}}{{/hw}}s. m. 1 Ornamento di metallo prezioso spesso ornato di pietre dure o preziose | Oggetto di valore, anche senza pietre preziose. 2 (fig.) Persona o cosa di grandi doti, pregio e sim.: ha un figlio che è un –g; il mio… … Enciclopedia di italiano
glittica — 1ġlìt·ti·ca s.f. TS arte tecnica dell intaglio e dell incisione di gemme e pietre dure | studio e descrizione delle pietre preziose intagliate Sinonimi: glittografia. {{line}} {{/line}} VARIANTI: gliptica. DATA: av. 1798. ETIMO: der. di glittico … Dizionario italiano
glittoteca — ġlit·to·tè·ca s.f. CO collezione di pietre preziose intagliate | luogo in cui tali pietre sono conservate Sinonimi: litoteca. {{line}} {{/line}} VARIANTI: gliptoteca. DATA: 1867. ETIMO: comp. di glitto e teca, cfr. fr. glyptothèque … Dizionario italiano
tesoro — /te zɔro/ s.m. [dal lat. thesaurus, gr. thēsaurós ]. 1. a. [ingente quantità di monete e oggetti preziosi (metalli e pietre preziose, gioielli, ecc.), spec. se accumulati e conservati con cura: accumulare, nascondere, seppellire un t. ]. b.… … Enciclopedia Italiana
Lucia Valentini-Terrani — dans les années 1980. Lucia Valentini Terrani (29 août 1946 à Padoue 11 juin 1998 à Seattle) est un mezzo soprano italien. Sommaire … Wikipédia en Français
Камень — (древнеевр. eben, греч. πέτρος, λιθος, лат. lapis, saxum, petra). С доисторических времен у разных народов К. благодаря его твердости, тяжести, неподвижности, неподвластности времени считался причастным к сверхъестественным силам. Участки земли,… … Католическая энциклопедия
Andrea Bacci — (né en 1524 à Sant Elpidio a Mare, dans l actuelle province de Fermo, dans la région des Marches, alors dans les États pontificaux et mort le 25 octobre 1600 à Rome) est un philosophe, médecin et écrivain italien du XVIe siècle. Il … Wikipédia en Français
acconciare — ac·con·cià·re v.tr. (io accóncio) 1a. BU accomodare, riparare | OB fig., definire, risolvere: acconciare una controversia Sinonimi: aggiustare, 1riparare. Contrari: danneggiare, guastare, rompere. 1b. CO abbigliare elegantemente: acconciare le… … Dizionario italiano
acqua — àc·qua s.f. 1a. FO liquido trasparente incolore, inodore e insapore, abbondante in natura e indispensabile alla vita: il corpo umano è costituito in gran parte di acqua; bere un bicchiere d acqua; acqua gassata, frizzante; acqua calda; acqua… … Dizionario italiano
